Essere gente non passa mai di moda

Il bisogno di essere alla moda,

l’angoscia inconscia di essere in sintonia con ciò che si immagina moderno,

rivela una ricerca di identificazione e accettazione, un desiderio,

generalmente inosservato, di trovare un posto dove vivere in pace.

La moda nasce dal bisogno culturale delle persone di capire

chi sono e dove stanno andando.

Abiti, accessori, automobili, idee in scatola, modi di agire e di parlare

cercano disperatamente di etichettare l’essere nel tentativo di fargli credere

che il valore del frutto si riconosce dalla buccia.

Invano.

Perdi la bellezza di inventare te stesso e la forza di essere unico.

La moda porta con sé il pericolo di proiettare un presunto ideale

che certamente non siamo.

Il limite della forma stabilisce i confini.

Qualsiasi modello pronto per essere utilizzato

ruba l’originalità dell’individuo,

la bellezza dei voli soli ad altitudini inimmaginabili,

dove solo allora affronterà mondi e possibilità

accessibili solo a chi osa andare oltre la normalità

e le autorizzazioni mondane.

L’esercizio della creatività sviluppa le ali della libertà.

Niente contro l’industria del consumo, come vestiti,

automobili o intrattenimento che deve produrre e vendere

per generare ricchezza e posti di lavoro che muovono il pianeta.

La bellezza e il comfort,

se raggiunti e goduti in modo dignitoso,

sono i benvenuti.

Per essere felice non devi essere un asceta

nel senso originale della parola.

Tuttavia,

è necessario comprendere il limite di tutte le cose

e il senso della ricerca di ogni uno.

La moda di solito serve come riferimento per il soggetto

per situarsi in un certo gruppo sociale,

sia dietro l’accettazione che la preminenza.

Un modo ingenuo di immaginare chi sei o vorresti essere,

un posto nella tribù che ammiri,

cercando di imporsi e trovare il tuo posto nel mondo.

Insomma, la moda cerca di accogliere le domande mitologiche

su chi siamo e dove stiamo andando negli scantinati della mente.

Ma a che serve uno specchio se non lo vuoi vedere?

A cosa servono una mappa e una bussola se non sai dove andare?

Può la forma acquisire più importanza dell’essenza?

Inconsciamente la moda sfugge al conscio,

vendendo ciò che non può offrire.

Sebbene non sia chiaramente decodificato nella comprensione di ogni individuo,

camminiamo invariabilmente alla ricerca della pienezza dell’essere, dove, solo allora, saremo in grado di trovare tutta la pace di cui abbiamo bisogno

e, in un’analisi onesta, è ciò che conta.

Tuttavia, arrivare in questo paradiso è la domanda che non tace.

Poiché non hanno ancora decodificato il processo,

molti sono ancora alla disperata ricerca di segni identificativi nella moda,

nell’illusione di non sentirsi persi, come se la felicità fosse disponibile in vetrina

o sullo scaffale del negozio alla portata della carta di credito.

È molto più semplice e comodo lavorare con la forma che con l’essenza.

Tuttavia,

il risultato non sarà mai lo stesso.

Cambiare un vestito non guarisce le ferite cardiache;

lo scintillio di un gioiello non illumina gli spazi oscuri della tristezza;

un’auto bella e costosa può risvegliare l’ammirazione degli altri

e portarti a fare un giro confortevole,

ma le ansie irrisolte ti accompagneranno ovunque;

l’accesso alle moderne tecnologie non risponde alle domande profonde dell’anima.

Rimandare il tuffo nella conoscenza di sé è sedersi alla stazione

a guardare il passaggio del treno della pienezza.

Ci vuole coraggio per vedere e capire chi sei veramente,

per affrontare i tuoi stessi dolori e frustrazioni,

per assumerti responsabilità,

per leccare le ferite per guarirle.

E poi trasformati.

La ricerca è ardua, ma l’incontro è magico.

Estrarre e vivere il meglio di te stesso,

come un diamante che deve tagliare la ghiaia

per riflettere la luce perfetta,

definisce i tuoi vestiti.

Man mano che ci conosciamo e trasmutiamo le ombre in luce,

cambiamo il mantello dell’intelligenza, l’abito del cuore,

il guardaroba dell’anima.

Sapere chi siamo è fondamentale per comprendere gli altri e il mondo.

Se la vita offre stracci o prêt-à-porter, ricorda che siamo i nostri  propri sarti.

Sta a ciascuno scegliere i tessuti dell’amore, cucire con le linee della compassione,

abbottonarsi con saggezza, vestire con la pazienza dell’eternità.

Poi basta distribuire i fazzoletti della gioia ovunque tu vada, a chiunque, indistintamente.

Trovare la luminosità nella traiettoria di tutti rivela la luce in te.

La bellezza dei tuoi nuovi vestiti incanterà passerelle inimmaginabili

e tutti vorranno essere in giro, sfilare accanto a te,

indipendentemente dal colore dei pantaloni,

dal modello dell’auto o dal marchio di scarpe.

L’eleganza non è nel marchio, ma nello stile.

Non è ciò che viene utilizzato, ma un modo di essere.

Essere gente non passa mai di moda.

Gentilmente tradotto da Fernando Machado.

Discussioni — Nessuna reazione